通じて、通して爬過文了 之前有人問但是 拜託 再講解一次清楚一點...這2個 分別的差異及句子上的用法有何不同點.....★「～を通(とお)して」vs.「～を通(つう)じて」①太郎と花子は文通を通じて結ばれたのだ。〔手段〕②太郎は先輩を通して花子に結婚を申し込んだ。〔手段〕③この地方は一年を通じて殆ど同じような天候だ。〔期間〕④太郎は一年間(かん)を通して一日も学校を休まなかった。〔期間〕例①「～を通(つう)じて」表示藉著前項為手段，來完成後項的目的。中譯：藉著～來…。 經由～才…。「～」大都是表示「物」或「事」。例②「～を通(とお)して」表示採取積極的態度、（拜託某人、透過某人）的方式，來完成後項的目的。中譯：〔拜託〕透過（某人）來…。「～」大都是表示「人」。1.
叔父さんご夫婦を｛①通じて②通して｝の結婚の話は残念ながら、うまくいかなかった。②（拜託叔嬸兩夫妻所提的那件婚事，很遺憾！並不很順利！）4. 「〜を通して・〜を通じ て」には[期間（きかん）]を表す用法（ようほう）もありますので、一緒（いっしょ）に覚（おぼ）えておきましょう. ½Ê½¾¡¿ì½«¾Ù±¨½á¹û֪ͨÄú¡£ËµÃ÷ÎҵIJƸ»Öµ0--ÎÒµÄÏÖ½ð0ÏÂÔذٶÈÖªµÀAPPÎÒÖªµÀÁË--ÀÛ¼ÆÍê³É¸öÈÎÎñ10ÈÎÎñÂÔÂÔÂÔÂÔ¡50ÈÎÎñÂÔÂÔÂÔÂÔ¡100ÈÎÎñÂÔÂÔÂÔÂÔ¡200ÈÎÎñÂÔÂÔÂÔÂÔ¡ÄúµÄÕʺÅ״̬Õý³£¸ÐлÄú¶ÔÎÒÃǵÄÖ§³Ö はインターネットを媒介にしており、例文2.
彼女とは共通の友人を｛①通じて②通して｝知り合ったのだ。①② 例③「時間、期間を通じて」＝「全体を通じて」＝表示「～的整段時間裡頭」一直都「是呈現…的情形」或「擁有…的状況」之意。中譯：「整個～之中／裡頭，都V…」。句中大都不是以「人」為主語。例④「『人が』時間、期間を通して」＝「終わるまで続けて」＝表示「在～的整段時間裡頭」一直都「積極地、堅持到最後」之意。中譯：「自始至終、中途不放棄地，〔硬要〕V…」。句中大都以「人」為主語。1. まちづくりを通して ひととひとをつなぐ。 さまざまな取り組みを通じて たいらのまちと、そこに住む ひととひとをつなぐ“輪”になりたい。 たのしいこと、もっとやってみよう。 企業・個人を問わず、私たちとともに まちづくり活動にご協力してくださる方を募集しています。 一緒に、た�
最佳答案: 通して和通じて的不同在于意思不同、用法不同、词性不同。 一、意思不同 1、通して的意思是通过一个方法实际移动,尤...更多关于通じて的问题>> 語学(日本語)ランキング にほんブログ村 にほんブログ村 にほんブログ村 「中級文法（n2〜n3）」カテゴリの最新記事. 「N を通じて」と「N を通し て」についての一考察1 ――BCCWJ を資料としたコーパス分析―― 趙 海城 1 はじめに 以下の例は泉原（2007：362）より引用したものである。a 文では、「通し て」が自然で、b文では「通じて」が自然であり、両者は置き換え不能とさ れている。 a. 日本語・現代文・国語 - 「通じて」と「通して」の文法上の違いがはっきり分からず、いつも迷ってしまいます。どなたか、文法上明確な答をお持ちの方教えてください。 例1：(1)マスコミを通じて釈明をする 「通して」と「通じて」どちらも助詞はヲをとることができるが、「穴に糸を〇通す×通ず」からもわかるとおり、トオスは他動詞的（意志的）であり、ツウズは「電話がやっと×通した〇通じた」から自動詞的（無意志的）であることがわかる用法① ～の範囲で接 通して和通じて的不同在于意思不同、用法不同、词性不同。 一、意思不同 1、通して的意思是通过一个方法... を通じて、 に通じて 楼上的楼上那位，日语里是有“を通じて” 这个用法的。 表示一种媒介手段，翻译成“通过..... 通じる和通る的区别_百度知道. 私は中国人で、日本語を勉強中です。「を通じて」と「を通して」は形的にも意味的にも非常に似ています。皆様はどのように使い分けをするのでしょうか。中国人の著者が書く参考書で調べてみたのですが、使い分けの説明が付かずに例文し 1、通して表示选择个有效的手段，对象往往是看得到的。 2、通じて往往表使用必不可少的手段，对象一般为看不到的；还表示整个 “时间、范围”的意思。 三、词性不同 「通して」と「通じて」１．ある期間・空間の範囲で、後件である２．区切りのあるNにのみつく 「 この村は1年を通して雪が積もっている １．自分と何かの間にXを入れて新しい事を得る インターンシップを通じて様々な人に出会えた日本での生活を通して学んだ事は、日本はとても時間に厳しいという事だ ・・・・・ お問い合わせは【画像】管理人が使うおすすめのプロジェクターレビュー 人類の歴史を｛①通じて②通して｝、地球のどこかで常に戦争が行(おこな)われていた。（在整個人類歴史中，地球某處經常都有戰爭發生。 針對這二者，有許多不同的理論，我們就舉一項比較簡單易懂、同時也是站長自己學習日文時用的方式吧！ 「を通して」：單純作為道具或傳遞工具使用， 重點在後方，相當於中文的「透過」。 「を通じて」：作為珍貴的經驗或資訊來源，重點在前方， 先生は子供たちの作文を｛①通じて②通して｝クラスの虐めの実態を知った。①（老師經由〔藉由〕小朋友們所寫的作文，掌握了班上有否欺負同學的情形。）3. 2. 2、通じて的意思是把两个以上的物或事连接起来，通过人或信息联系起来。 二、用法不同. 「～を通して」と「～を通じて」は、同じように使える場合が多いです。教科書の場合も、どちらに置き換えても使えます。何かが成立したり、何かが行われるときの「媒介」や「手段」、「期間」などを表しています。例文1.
『中国茶を通して心身を養う』 2019年1月18日 / 最終更新日 : 2020年5月8日 koushigakuin コラム「学思堂」 『中国茶を通して心身を養う』 お茶は、既に私の一つの生活習慣になりました。一人の暇な時間や友人と集まった時、一杯のお茶で、お茶の味を楽しむことは、生活の楽しみでもあります。1994