Double trouble. Dangerous heat index values will peak in the 105-110° range.We are live: — Travis Herzog (@TravisABC13) また、「渡航勧告」にも “advisory” が使われます。U.S. Either way, a good day to stay inside. ©2020 Weblio 特別警報、警報・注意報のより有効な利用をはかるため、警戒すべき場所・期間・現象の程度や災害発生の危険度等を具体的に示し100文字以内でまとめたもの。 発表する: 備考: 特別警報、警報、注意報および気象情報の公表には「発表」を用いる。 昨年に引き続き、今年の夏も、北米は山火事が大きな問題になっています。山火事や煙害に関するニュースを追っている時に、”air quality advisory” という単語を何度か見聞きしました。 “advisory” は「勧告、注意報」という意味です。 So don't be surprised if you feel like you're getting sick- it's probably our poor air quality. 「注意報・警報」を英語で言うと? 昨日は東京で今季初めての乾燥注意報が出たり、北海道では暴風警報が出ました。 天気で何か危険が起こりうる時に 「注意報」や「警報」が出ますが、これらを英語で言 … Air quality burn ban lifted. If you see or smell smoke, take steps to protect your health. 気象注意報 警報や注意報が「発令される」は英語で? 警報や注意報が発令される時は、”issue” という単語がよく使われます。 Air Quality Advisory issued through Tuesday: Smoke from wildfires is expected to impact Bay Area air quality. 今回は大雨関係の英語をまとめます!★大雨注意報・・・A heavy rain advisory★大雨警報・・・A heavy rainfall warning ★大雨洪水警報・・・A heavy rain and flood warning★洪水警報・・・A flood warning★大雨暴風警報(暴風雨警報)・・・A storm warning, wind and æµåã§ã¯æ¨æ¥ã¯ã洪水è¦å ±ãç¶ç¶ãããã ãã®è¨äºã®è¦åºãã«ã¯Flood Alert Remains in Effectã¨ãªã£ã¦ããããã«ãä¿ã«ã¯flood alertããæ´ªæ°´è¦å ±ãã¨ããæå³ã§ä½¿ããã¦ãã¾ãã ã¨ãããã¨ã§ãä¸çªæå¾ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã¾ããããäºã¤ã®è¦å ±ãã¾ã¨ããã大é¨è¦å ±ã洪水è¦å ±ãçºä»¤ããã¦ãããã¯ ãæ±äº¬é½å¿ã«å¤§é¨è¦å ±ã洪水è¦å ±ãçºä»¤ããã¦ããããªã ã¨è¡¨ç¾ããã®ããã§ãããã (å¼éåå¸ã»ç²å女å大å¦åèªææ 7/5/2018) ããã§ç´¹ä»ãã表ç¾ã¯ãããã«ç±³å½ã§ã®è¤æ°ã®å®ç¨ä¾ã«åºã¥ãã¦ãã¾ãããã®ä»ã®å®ç¨ä¾ãé¢é£è¡¨ç¾ã¯å®ç¨ã»ç¾ä»£ç¨èªåè±è¾å ¸(æ¬ä½)ï¼www.waeijisho.netï¼ãã覧ãã ããã è±èªä¸é話ãããè±èªã§ã©ãè¨ãã®ï¼è±èªã§ä¸è¨è±èªãªãã§ãããã§ãCopyright ©å®ç¨ç¾ä»£ç¨èªåè±è¾å ¸ã»å®ç¨ç¾ä»£ç¨èªåè±è¡¨ç¾è¾å ¸ All rights reserved.æ¬ãµã¤ãã®è¨è¼å 容ã®ç¡æè»¢è¼ã»è»¢ç¨ãç¦ãã¾ãã Air Quality Advisory in effect through Sunday for — Sandhya Patel (@SandhyaABC7) 最後に、警報や注意報が解除される時は、”lift” がよく使われます。以下のツイートでは “ban”(禁止令)が解除されたということになります。Good news! advisory: (アドバイスや情報、警告などが込められた公式アナウンスなんですね。)“advise” の派生語なので、発音もそれに近いです。つまり、”air quality advisory” は、「大気質に関する注意報」だったのでした。”smoke advisory”(煙注意報) が出ているところもありました!Northwest fires and NorCal fires contributing to Bay Area's poor air quality, prompting a smoke advisory through Sunday and a Spare the Air alert for Friday.
設定該当件数 : 地方The 異常乾燥the The 天気予報の発表区分およびいわゆる「平成の大合併」で天気予報の発表区分や該当件数 : ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 警報や注意報は、自然災害が起こる恐れがある場合に発表される予報です。警報と注意報は何が違うの?警報と注意報の違い警報と注意報の違いは、一言で言えばその 警戒すべき程度です。程度の強さは、 警報 > 注意報警報のほうが警戒度が上です。 Fire safety burn ban still in effect. その英語、実際どう使われているの? ちなみみ、現時点では、「大雨警報」「洪水警報」をはじめ7種類の「警報」の公式の英訳は、気象庁のホームページ調べた限りでは公表されていないようです。 次の「発令する」ですが基本語はissueです。お役所が通達などを発出するときの言葉です。 — Ellen Meny (@ellenmeny) 以下の予報では、”warning” が使われています。警報や注意報が発令される時は、”issue” という単語がよく使われます。Air Quality Advisory issued through Tuesday: Smoke from wildfires is expected to impact Bay Area air quality. 警報や注意報は、自然災害が起こる恐れがある場合に発表される予報です。警報と注意報は何が違うの?警報と注意報の違い警報と注意報の違いは、一言で言えばその 警戒すべき程度です。程度の強さは、 警報 > 注意報警報のほうが警戒度が上です。 Most areas have returned to GOOD air quality. Or you really are getting sick! — PS Clean Air Agency (@pscleanair) 大気質に限らず、警報や注意報にはいろいろなものがあります。たとえばテキサスではよく “heat advisory(高温注意報)” が出ています。THIS JUST IN: Heat Advisory issued for much of southeast Texas from 9 AM – 9 PM. いわゆる「平成の大合併」で天気予報の発表区分や気象警報・注意報の発表区分を2つ以上持つ市町村が数多く発生している。 例文帳に追加. そもそも注意報とは何かをひとことで言うと、大雨、暴風、高潮などの自然災害が発生するおそれがある場合に、気象庁が注意喚起を促すために発表する予報です。気象、地面現象、高潮、波浪、浸水、洪水の注意報があり、現在どの注意報がどのエリアで出来ているのかは気象庁のHPから閲覧することが出来ます。地方気象台などが、もともと定められたエリア区分に従って、定められた基準をもとに発表します。注意報が発表される定められた基準とは、表面雨量指数、流域雨量指数、風速、波の高さな … Air quality is improving across the Puget Sound region. 市町村ごとの警報・注意報のページで確認できます。 ※警報や注意報の発表、切替、解除を行った場合、本ページは通常は数分以内に更新されますので、ページを再読込し、最新の情報をお使いください。 State Department softens travel advisory on Cuba — Reuters Top News (@Reuters) 知っておくと、いろいろな場面で役立ちそうです!2008年よりアメリカのシアトル在住。夫ジェガー & 息子 ジェガー Jr. との3人暮らし。フルタイムで働きながら運営しています。メディア活動歴など、詳しいプロフィールは以下からどうぞ。 特別警報、警報・注意報のより有効な利用をはかるため、警戒すべき場所・期間・現象の程度や災害発生の危険度等を具体的に示し100文字以内でまとめたもの。 発表する: 備考: 特別警報、警報、注意報および気象情報の公表には「発表」を用いる。