公開 ミュージカル『ハミルトン(Hamilton)』より “しかしこの “shot” は、全部で4つの意味がある、この単語について解説しますよ。 “shot” の持つ4つの意味は、次の4つです: ・作品名:ハミルトン(Hamilton)・曲名:・カラオケ:・楽譜:・作詞:Lin-Manuel Miranda Contents: 初めてこの曲を聴いた時、 “shot” とは「独立戦争が含まれる内容のミュージカルでしたから「しかし、歌詞の内容を見ていくとどうも意味が成立しなかったので、改めて “shot” の意味を調べてみると、想像していたのとは全く違った意味が出てきたのです。 ・ “shot” が「目標」という意味であれば、 “my shot” は「なので、何度も登場する “I’m not throwing away my ・ 俺は俺の野望を捨てない ・ 俺は俺の野望を諦めるつもりはない ハミルトン、ラファイエット、マリガン、ローレンスの4人は、 ※ 登場人物については、こちらをご覧ください (追記:2020.5.25) 次に登場するのが、マリガンのパートで登場する “I’m gonna take a Yo, I’m a tailor’s apprentice―ブロードウェイミュージカル “Hamilton” より “ ・ マリガンは仕立屋の息子なのですが「 ・ 俺は仕立屋の見習いだ ・ 俺は暴動に加わる、何故ならこれは俺の社会進出へのチャンスだと分かっているから ・ パンツを縫うよりも、俺は挑戦してやるぜ ちなみに、ハミルトンも後半ではこんな風に歌っていますね。 We gonna rise up; time to take a shot―ブロードウェイミュージカル “Hamilton” より “ ハミルトンは「俺は野望を諦めない」とこの曲を通して歌いつつ、最後には「アンサンブルも含めて “We gonna rise up; time to take a shot” と “Not thrown’ away my shot” が交互に歌われるところなんて、最高にカッコイイですよね。 (追記:2020.5.25) マリガンの次に、ローレンスはこう歌っています。 Eh, but we’ll never be truly free―ブロードウェイミュージカル “Hamilton” より “ ここで歌われているのは、次のような内容です。 ・ 第一陣と共に俺が馬に乗って出陣するまで待て ・ もう1杯飲めよ よく「ショットグラス」と言いますが、これはお酒を飲む小さなコップのことで、だいたい25~50mlのグラスを指すようです。テキーラなんかは、こういったこれを踏まえると、ローレンスが言っている “have another shot” は「これからの独立に向けた野望を語らいながら「お酒を飲みながら歌うシーンですが、それであれば使うコップはジョッキやグラスでも良かったはずです。しかしこの曲題 “my shot” に合わせて「ショットグラス」を使っているこだわりは、本当に芸が細かくてセンスが光るなと感じました。ちなみに、ラファイエット、マリガン、ローレンスがソロで歌いながら、最後はハミルトンも含めた4人で “shot” と歌う部分ですが、ここは必ずこのセンスに重ねて、劇場ではこんなショットグラスが売っていたものだから、思わず買ってしまいました。まだお酒を入れて飲んではいませんが、そのうち… 4つ目はハミルトンの親友でありライバルであるBurr(バー)のソロ “If you talk, you’re gonna get shot!” からです。未来のアメリカについて語らうハミルトン、ラファイエット、マリガン、ローレンスは気持ちは分かるが、この状況下で過激なことを言ったら危ないぞ…といった感じに忠告しているんですが、この中に登場する “shot” の意味はこうです。 ・ shot … (鉄砲、弾丸を)撃つ これこそ、まさに私が最初に想像していた通りの意味の “shot” ですね。“get shot” は受動態になっていますから「 “このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。フォロー:【略歴】舞台好き→芸術学部卒業→劇団四季でアルバイト→広告代理店で7年勤務→ブロガー書いているのは、こんなこと\ メインツイート /相談を受けているのはこんなこと\ 進路・就職相談専門ツイート /<詳しいプロフィール><お問い合わせはお気軽に>より精度の高い情報をお届けするため、日々修正・追記を実施中!記事内容が一部更新される可能性があること、予めご了承下さい。貴重な情報やご意見は、コメントかお問い合わせフォームよお気軽にご連絡下さい。LOVE performing arts © 2020. Be My babyの意味教えて下さい。検索の仕方が良く分からないので宜しくお願い致し... 唇にBe My Babyってどういう意味ですか? 英語で「BABY」「baby」(ベイビー)という言葉はどんな意味を持つのですか? 赤... アメリカ英語で My boy ってどういう意味ですか? 「Oh my God」はよく映画でも、日本語としても聞く言葉ですが、使ってはいけない状況があるのを知っていますか? 今回は、「Oh my God」の意味や「Oh my gosh」「Oh my goodness」との違いについてご紹介します。 【スラング英語の教科書】Oh my GodとOh my 」の意味で使いますが、"No need to thank me, it was my pleasure to do that for you." 元 IT 企業のプログラマ。苦手だった英語を独学で勉強し、現在は英語関係のフリーランス。 「on my own」「on your own」の意味と使い方を解説していきます。「on my own」「on your own」は実は3つもの意味と使い方があり、使い分けが必要になります。文脈によっても意味合いが変わります。記事の後半には「by myself」との違いも紹介します。 動画を見ていたら「オーマイグッネス! (Oh my goodness!
)」「gg」と言う言葉を聞いたんですけど、これってどういう意味ですか? まず、「gg」はネットゲームでよく使われる言葉で「good game」の頭文字を取った略語だね。試合終了後に「良い試合だった」「お疲れ」というニュアンスで使われるよ。 (わたしに感謝なんてしなくていいんだよ、あなたの役に立ててとてもうれしいよ。)という意味の表現から来ているものです。 例 : Thanks for dinner. … 動画を見ていたら「オーマイグッネス! (Oh my goodness! What a lovely gift!まあ! なんて素敵な贈り物なの!Oh my goodness, I don't know what to say!ああ、なんて言ったら良いのかわからない!Oh my god, I completely forgot to lock the door.おっと、ドアに鍵をかけるのを完全に忘れてた。“Oh my god”このように「Oh my goodness!」や「Oh my god!」は、驚きや怒り、喜びや感動など色々な感情を表すときに使われるフレーズだね。最近の日本語だと「ヤバイ!」が色々な意味で使われますよね。本来の意味とはかけ離れてきているけどね。「Oh my goodness!」と同じように、god を避けた表現に「Oh my gosh!」があるよ。これも「Oh my god!」と同じ意味。god を goodness や gosh に言いかえるように、直接的な表現を避けるための言葉を「婉曲語句」と呼ぶ。使う人は女性に多い印象だね。「えんきょくごく」か・・・・・・。「神の名を口にしてはならない」というのは日本で育つとあまりピンとこない感覚ですね。Oh my gosh oh my gosh I am swimming!!! All Rights Reserved.Powered by 訳 : 夕食をありがとう。 - どういたしまして。 You're welcome. 兼、システムトレーダー。主にBTCとETHを投資対象として運用中。トレンドフォロー型システムのため2020年は年始から絶好調。現在はトレードシステムをAI化するための研究中。テンソゥフロゥ(TensorFlow)楽しい。秘密の英語勉強会では、意外と知らない英語のトピックスや英語勉強法など、初級者向けのさまざまなテーマを扱っています。2016 - 2020 猫でもわかる 秘密の英語勉強会 引用をストックしました引用するにはまずログインしてください引用をストックできませんでした。再度お試しください限定公開記事のため引用できません。 "my baby boo" "my boo" と同じような意味で使われる表現に、"my baby boo" というものがあります。 "my baby boo" は、単に "my boo" と言う場合よりも強い愛情(あるいは独占欲)が込められています。 “wear one’s heart on one’s sleeve” 意味:「気持ちや感情を隠さずに表す」正直、ぱっと見ただけじゃ意味は分からないですよね。直訳すると「袖の上にハートを着る」ですが、これで「気持ちや感情を隠さずに表す」という意味になります。 promise と同じ意味になります。つまり I give you my word(約束するよ) は I promise you と同じ意味になります。何について約束するのかを言いたければthat節を使いましょう。
ミュージカル『ハミルトン(Hamilton)』より "My Shot" の英語歌詞を見てみると、 "shot" という単語が何度も登場することが分かります。しかしこの "shot" は、全て同じ意味で使われている訳ではありません。全部で4つの意味がある、この単語について解説しますよ。