1 thank u,next (Ariana Grande). アリアナ・グランデの新曲『thank u, next』のMVに登場したYouTuberと芸能人を紹介します。（2018年11月29日追記あり）楽曲が発表された段階でtwitterで話題が沸騰し、”thank u, next”は一時流行語になっていました。 大人の洋楽歌詞和訳サイト 80年代の名曲から現代の人気曲まで アーティスト情報を交えながら英語歌詞と日本語歌詞を共に HIP HOP R&Bを中心に日々更新中（Alicia Keys / Ariana Grande / Brian McKnight / Bruno Mars / Chris Brown / Destiny's Child / Ed Sheeran / Eminem / Hi-Five / Janet Jackson / Joe / Keith Sweat / Lloyd / Maroon 5 / Montell Jordan / Mark Ronson / Ne-Yo / Pussycat Dolls / Rihanna / Sisqo / The Weekend / Usher / Wiz Khalifa / 2Pac...）by RickyとはバックダンサーのRicky Alvarez（リッキーアルバレス）。Peteとはコメディアン俳優のPete Davidson（ピートデヴィッドソン）。Malcolmとはペンシルバニア出身のラッパーMac Miller（マックミラー）。Powered by 「元恋人たちに感謝している。さあ、次よ。」thank u, next - Ariana Grandeの歌詞和訳を、わかりやすい言葉で。BxM - 文学xミュージックの趣味ブログ。和訳と簡単解説を掲載中。 1.1 歌詞全般について; 1.2 英語の歌詞と和訳のヒント. 目次. 1.2.1 thought I’d end up with Sean; 1.2.2 but he wasn’t a match; 1.2.3 wrote some songs about Ricky, now I listen and laugh; 1.2.4 even almost got married; 1.2.5 and for Pete, I’m so thankful; 1.2.6 wish I could say, “Thank you” to Malcom; 1.2.7 ‘cause he was an angel Thank you, next (Thank you, next) （ありがとう はい次） Thank you, next (Said thank you, next) （ありがとう はい次） Thank you, next (Next) （ありがとう はい次） I'm so fuckin' grateful for my ex （元彼たちにクソ感謝してるのよ） Thank you, next （ありがとう はい次） Thank you, next 私はシーンが最後の男だと思ったほとんど結婚しそうだったけれどある人は愛を教えてくれた私は愛した 私は失ったありがとう 次よありがとう 次よ友達と もっと多くの時間を過ごすわかってる 進むのが早すぎるって言われるでしょう彼女は愛を教えてくれた私は愛した 私は失ったありがとう 次よありがとう 次よありがとう 次よある日 教会の通路を歩いていく一度だけしかしたくない 本当に悪いことたくさんの愛を受け取った私は愛した 私は失ったありがとう 次よありがとう 次よありがとう 次よありがとう 次よ
アリアナ・グランデの新曲「thank u, next」は元カレに感謝！ 2018/11/06 2018/12/10 歌姫 Ariana Grande(アリアナ・グランデ) がリリースした新曲 「thank u, next」 が現在話題となっている。 「thank u, next」、「7 rings」がBillboard100チャートで連続1位となりましたが、清濁あわせ表現するアーティストの姿勢にファンが共感したことが大きいと思います。 ところで、歌詞・対訳が2曲のみだからと文句を言うのは的外れです。 本と音楽の虫が言いたい放題というか、ピートと別れちゃったんですね…。最高の “それでは和訳をどうぞ。