風邪をひいた時の「ゆっくり休んでね」は英語でGet some restと良く言います。これは多分一番聞く言い方です。 Take care of yourselfも言いますが、Take care of yourselfは「ゆっくり休んでね」より「体に気をつけてね」というニュアンスです。 Have a good restは言うのは言いますが、風邪をひいた時よ … 英語英語でおつかれさま～ ゆっくり休んでね！ というようなニュアンスのものを伝えたいときはなんといいますか？ Have a good rest, take care!
『ゆっくり休んでね』をいくつかの英語のフレーズでご紹介します。言葉はシーンや、相手によって伝え方も受け取り方も変わります。英語で表現した『ゆっくり休んでね』を日本語に翻訳しながら、それぞれの場面や相手に沿っての使い方を例文でご説明します。記事の目次日本語でも英語でも『ゆっくり休んでね』と言われるのは一つの嬉しいフレーズです。風邪をひいた時はもちろん、休暇に入る時や仕事終わりなどでも言われるとほっとします。恋人に言ってもらえると言葉の力が増します。日本語でも『ゆっくり休んでね』という言い方は様々ですが、今回は英語で言う様々な『ゆっくり休んでね』の使い方を例文を用いてご紹介します。シーン別や使う相手によって言い方が異なるので、場面にあった使い方を覚えてみてください。『ゆっくり休んでね』と伝えるシーンは様々です。同僚が長期休暇に入る時や、風邪をひいた友人や家族に向けて使うこともあります。恋人が疲れて帰ってきたりすると『ゆっくり休んでね』と言います。シーンにあった『ゆっくり休んでね』のフレーズを使うことで、言ってもらえた方もゆっくり休むことができます。まず初めに長期休暇に入る時や休暇中に使うことができる、『ゆっくり休んでね』の英語のフレーズの使い方を例文を用いてご説明します。『ゆっくり休んでね』と使う時の多くは休暇に入る同僚や友人へのねぎらいの言葉でしょう。休暇関係の言葉なのでシーンも使い方も様々ですが相手によっても変わります。体調不良と異なり、休暇への『ゆっくり休んでね』なのでポジティブで明るいフレーズが多数です。今回は休暇関係に使える三つの英語のフレーズをピックアップしてご紹介します。『Get away from it all』は『ゆっくり休んでね』の休暇中に使える例文の一つです。翻訳すると『すべてから逃れよう』という意味になります。使い方の例文としては長期休暇に入る同僚や友人に伝えるのがベストでしょう。言ってもらえた側も安心して休暇をとれるフレーズです。ポジティブで開放感があるフレーズなので長期休暇や、遠くへの旅行に行く友人への使い方ができるのが『Get away from it all』の特徴です。『Please get plenty of rest』は『ゆっくり休んでね』の休暇中に使える例文の一つです。翻訳すると『たくさん休んでください』という意味になります。こちらも使い方としては、休暇に入る人や休暇中への人に使える例文です。最初にご紹介した『Get away from it all』とは異なり、家でゆっくりまったりと過ごす人への使い方が正しいでしょう。一週間頑張った人や、仕事の区切りがついた人へのねぎらいの言葉としても使えるので、日常的に使いやすい『ゆっくり休んでね』の英語のフレーズです。『Please rest.』は『ゆっくり休んでね』の休暇中に使える例文の一つです。翻訳すると『休んでください。』という意味になります。こちらの言葉はどのようなシーンでも使える『ゆっくり休んでね』の英語のフレーズですが、仕事終わりなどの一日の終わりにも伝えることができる気さくなフレーズです。次の日が休日の人にも使うことができるので、気軽に伝えることができる相手をねぎらうための英語のフレーズです。続いてご紹介するのは風邪や体調不良の人に伝えることができる英語のフレーズです。体調が悪い時に『ゆっくり休んでね』と言われると安心します。そんな安心感を与えてくれる『ゆっくり休んでね』の英語のフレーズを五つの例文を用いてご紹介します。それぞれのシーンにあった使い方を覚えてみてください。『ゆっくり休んでね』の体調不良や風邪をひいた人に使うことができる英語の例文の一つが『Have a good rest』です。翻訳すると『良い休息を』という意味になります。『Have a good rest（良い休息を）』と言われると安心して言われた側は休むことができるでしょう。相手への思いやりの心が伝わる良いフレーズです。資産家とは何のかやなり方をご存知でしょうか。もしも知らないなら、資産家と高所得者の違いやいくら保有すれば資産家と裕福層と言...本厄に続く後厄について気にする人が女性でも男性でも多いことは後厄の怖さを物語っています。この後厄がいつまで続くのか、後厄の...酔い覚ましの方法を聞くと様々な方法を聞くことができます。そこで、酔いや二日酔いのメカニズムを知った上で、その酔いを覚ます方...ごぼうの花を見たことはありますか。ごぼうには花が由来の花言葉がたくさんつけられています。今回は、ごぼうの花の特徴や、花言葉...音読の効果には、一体どのような効果があるのでしょうか？今回は、音読の効果を得ることができる、勉強方法・おすすめの時間帯・脳...前頭葉を活性化させる高速音読という方法があるのを知っていますか。高速音読はコミュニケーション能力を高める効果もあります。今...テトリスが上手くなるコツとは？今回は、テトリス初心者にも分かりやすくルールや操作を紹介し、綺麗なブロックの組み方や積み方の...わたしたちの身の回りにひとりはいる「意識高い系」。彼らが使う言葉はカタカナが多くて言っていることがわからないと感じた経験が...イタリア語の数字の数え方、発音の仕方に自信はありますか？この記事では、イタリア語の数字の数え方やその読み方、発音方法などに...恥骨のある場所がどこかを知っていますか？恥骨は筋肉が多く付着しており、傷みやすい骨です。いつ痛くなってもあわてないように、...手相占いは手相や手の形、指の長さで占います。とくに手相占いでは小指が短い人には霊感がある、優しいなどの特徴があるといわれて...人は体にほくろがあります。その中で口元のほくろに、的を絞ってその口元に有るほくろについて、ほくろが口元のどのあたりに付いて...ドイツ語の響きをかっこいいと思ったことはありませんか？ちょっとしたスラングや深い意味を持つ格言にまで、ドイツ語にはかっこい...日本人が年間190万にも訪れる人気海外旅行といえば台湾です。「海外旅行といえば言葉が心配」は付き物です。しかし気負わずに使...1分間スピーチをするにあたって、自己紹介以外のスピーチができるよう、お題やテーマをまとめました。また、自己紹介のコツや1分...神父が着ている服であるカソックの種類や色、構造についてご紹介します。神父が着るようなカソックは、キリスト教の教義に則った意...何歳から高齢者という定義は時代によって違います。現在では65歳以上の人を高齢者と定義しています。一方、個々の法律では高齢者...皆さんは、ドンペリを呑んだことがありますか?ドンペリには、さまざまな種類があり、ものによっては価格も違います。どれを呑んで...睡魔というものは、所構わず現れる厄介なものです。特に仕事中や授業中など、また徹夜をした翌朝などは睡魔が襲ってきます。そこで...車を運転する人なら車に詳しくなくても世界一高い車が気になります。どんな高級車を制作しているメーカーが、日本円でどのくらいの...かっこいい二字熟語を学業やスポーツ、部活などで眺めては生活の目標に役立てることをしてみませんか。今回はかっこいい二字熟語を...外国人観光客の増加や海外留学する人も増えるなど、何かと英語を耳にする機会も増えている昨今。単に英語を話せるだけでなく、かっ...かっこいい苗字になりたいと憧れたことはありませんか？かっこいい苗字や珍しい読み方の苗字、芸能人やアニメに出てくるキャラクタ...人は体にほくろがあります。その中で口元のほくろに、的を絞ってその口元に有るほくろについて、ほくろが口元のどのあたりに付いて...日本にはお嬢様が通うとされるお嬢様学校が複数あります。そんな華やかな雰囲気を持つお嬢様学校に通わせたいと思う親御さんも多く...ラテン語はかつて古代ローマ人が用いた言語です。現在は死語であるものの、意外にもラテン語は私たちの身近に未だ存在しています。...ますかけ線とは、知能線と感情線が一つになった手相のことで、手のひらを一直線に横切っているのが特徴です。ますかけ線は強運で知...この記事では、中性的な名前についてご紹介します。中性的な名前にも多くの種類があり、男の子向きの名前、女の子向きの名前、海外...学生の頃四字熟語の小テストなどがありましたが、四字熟語の中にはかっこいいものも多いです。高い目標を持って日々努力をするスポ...綺麗な苗字（名字）をランキングでご紹介していきます。綺麗な苗字（名字）ランキングTOP49です。美しい響きの名前は、人の興...皆さんにとって好きな「数字」はありますか？世の中には縁起が良いと言われて好まれる数字があります。その理由は語呂合わせであっ...手相占いは手相や手の形、指の長さで占います。とくに手相占いでは小指が短い人には霊感がある、優しいなどの特徴があるといわれて...ドイツ語の響きをかっこいいと思ったことはありませんか？ちょっとしたスラングや深い意味を持つ格言にまで、ドイツ語にはかっこい...「気の効いた面白い一言が言えたらいいのにな」と思ったことはありませんか？面白い一言が言えると周りを楽しい雰囲気にすることが...ファンレターの書き方やマナーがわからなくて、書けないという人もいるでしょう。ファンレターは相手を応援する気持ちや、厚意を伝...山月記は日本でも有名な小説です。その中でも山場の1つである「臆病な自尊心と尊大な羞恥心」というセリフはとても有名です。この...南米赤道直下にあるコロンビア。そこで暮らすコロンビア人は、日本人に比べて顔の彫りが深く、締まった体型をしています。今回は、...何かの名前をつけるとき、悩んでしまうことも多いのではないでしょうか？今回は、名付けの助けになる「可愛い外国語」をご紹介しま...座右の銘とはどういう意味かを解説するともに、おすすめのかっこいい座右の銘を一覧にして紹介します。その一覧の中には、ことわざ...子供の頃に「将来の夢」についての作文を書いたことがある人は多いですが、実は将来の夢の作文には書き方のコツなどがあります。夢...「ゆっくり休んでね」を英語で表現！思いやりが伝わる使い方・例文・フレーズは？のページです。Kuraneo[クラネオ]は暮らしの知識やファッション・恋愛や生活雑貨に関するライフスタイルメディアです。カテゴリーKuraneoについて
体調が悪い恋人に、です。「あなたが家で体を休めていることを願ってます。ゆっくり休んでね。無理をしないでね。」相手も英語が苦手なので簡単な英語でお願いします…。I hope you rest your body at home.Take good care and don't push
Study + EnglishでStuglish(スタグリッシュ)です。よろしくお願い致します。英語が話せる日を夢見て勉強中。 まだまだ英語に翻弄されていますがビジネス英語から日常会話まで勉強しています。 動画電子書籍PCゲーム/ソフトウェアDVD/CDコミックいろいろレンタル通販マーケットプレイス3Dプリントロボット 使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。 ... 恋人や赤ちゃんなどに言う可愛らしいおやすみです。 Take a good rest. 『ゆっくり休んでね』をいくつかの英語のフレーズでご紹介します。言葉はシーンや、相手によって伝え方も受け取り方も変わります。英語で表現した『ゆっくり休んでね』を日本語に翻訳しながら、それぞれの場面や相手に沿っての使い方を例文でご説明します。 トシ英語圏の留学経験なしの純ジャパ。独学でTOEIC935点、通訳案内士（英語）を取得、英語での商談もできるように。学習塾で受験英語を指導し、国公立の大学合格に導いた実績あり。
恋人と寝る前に英語でチャットする時に使えそうなフレーズ . 「ゆっくり休んでね」って英語でなんていう？ 誰かが気分が悪い時や風邪を引いている時に「ゆっくり休んでね」と声をかけたいですよね。そんな時に使える英語を紹介します。 目次1 「ゆっくり休んでね」って英語でなんていう？1.1 『ゆっくり休んでね』をいくつかの英語のフレーズでご紹介します。言葉はシーンや、相手によって伝え方も受け取り方も変わります。英語で表現した『ゆっくり休んでね』を日本語に翻訳しながら、それぞれの場面や相手に沿っての使い方を例文でご説明します。