無痛分娩は「painless delivery」とも言いますが、「麻酔」の意味の「epidural」を使って「epidural labor」「epidural birth」といった表現の方が口語ではよく使われます。ちなみに欧米では無痛分娩が主流となっており、日帰り出産する人が多いそうですよ。 Reproductive Labor（リプロダクティブ・レイバー）とは、その本義として再生産労働とすることができ、また含意として、生殖出産活動の意味がある。 この用語の本義 としての定義は、家庭生活を営むための日々の仕事のこと。 設定12345[612[31ab〔+c〔+d〔+2〔+3〔+under+(a〔b〔41〈…を〉2〔+該当件数 : むだ骨.陣痛.稼ぎ重労働 5 年.the 労働大臣a 労働協約.臨時仕事.¶¶¶¶¶¶¶¶¶(((((any (the ((((該当件数 : 労働争議.a 労働争議.強制労働.the 労働戦線.懲役.with 骨折って.the 労働市場.畑で働く.ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 と記載されています。 また、「労働」という意味もあります。 労働と陣痛が同じlaborで使われている・・・・。 調べてみると、キリスト教の聖書、「エデンの園」の話のアダムとイブから来ているん … labor. !すぐに使える便利なクリスマスメッセージをご紹介します！アメリカの葬儀は日本とは全く異なり、雰囲気も違うので、前もって色々と学んでおくと安心です。今回は、アメリカのお葬式マナーと葬儀前に知っておきたいことをまとめます。お悔やみ申し上げますって英語でなんていうかわかりますか？グリーティングカードで有名な わたしたちが「赤ちゃんを産む」という意味で使う出産・分娩・お産という言葉に、違いはないのでしょうか。出産・分娩・お産の正しい意味と使い方についてお話します。 妊娠・出産は命に関わることなので、しっかりしたコミュニケーションが大切ですが、英語圏での妊娠・出産で、日本語でも初体験のことを英語で伝えるのは大変と感じる方も多いはず。また、大都市以外では日本語のサポートが受けられない場合もあります。 お産と出産と分娩は同じ意味？ 妊娠・出産に関する用語には、違いがわかりにくい似た言葉がいくつもあります。そんな似た言葉に、「お産」「出産」「分娩」があります。 たとえば、妊娠をして医師と話をすると（当たり前ですが）頻繁に「分娩」という言葉を使います。もちろん、「出産� "labor"というと「仕事」や「労働」がまず頭に浮かぶ人が多いと思いますが、実は「陣痛」という意味もあるのです。陣痛・出産も立派な重労働です！！ 一方、"contraction(s)"も筋肉や子宮の「収縮」という意味で陣痛のことを指します。 ＜例文＞ I'm going into labor. 1000万語収録！Weblio辞書 - labor とは【意味】(賃金を得るための)労働,勤労... 【例文】money gained by one's labor... 「labor」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書 お医者さんとのおしゃべりにて。 「陣痛から出産まで、体力いるでしょ？だから英語では labor (労働)と同じ意味なんだよ」 って。 .....なるほど … Let's 英会話NOW labor with child 出産する, 陣痛を催す（ childの無冠詞に注意）. 3 〈人・車が〉骨折って[やっと]進む((along))；〈船が〉ひどく揺れる labor up a slope 坂をあえぎながら登る.
ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 - 出産の用語解説 - 分娩ともいう。胎児とその付属物 (羊水，臍帯，胎盤，卵膜) が妊娠母体の外に排出される一連の生理的現象。出産開始が近づくと，胎児の先進部 (通常は児頭) が骨盤腔内に下降進入するため，妊婦は胃のあたりが楽になる。 調べると、「labor」は一連の言葉の中でも、特に苦役性が強く、肉体的に大変骨の折れる、まさにシビアな「労働」の意味合いが強いようです。そしてこの言葉には実は「陣痛」や「出産」といった意味も … ©2020 Weblio 周りのママ友との会話は、将来、子供は絶対バイリンガルに！というあなたは、ぜひこちらも合わせてご覧ください。必ず立つに立つはず！STEP1 : 赤ちゃんができた！ 「目指せバイリンガル」と頑張っている育児英語に熱心な皆さん！英語を学びたての子供は、色んな間違いをしますよね。そんな子供ならではでの間違いや、大人も陥りやすい間違いをまとめてみました。バレンタインに贈るメッセージカードの英語例文20選をご紹介します。グリーティングカードやプレゼントを渡すときにも使えます。「寒い！」を伝えたい時、あなたは「It's cold」以外にいくつ言えますか？今回は、寒さレベルの違いを英語でどうやって伝える？知っておきたい「寒い」の英語表現集をご紹介します。201８年に突入して少し経ちますが、皆さんは新年の抱負って作りましたか？新年の抱負、今年の目標を英語で正しく伝えられるようになりたい！今回は質問の仕方や答え方の例文をまとめました。ビジネス英会話では敬語や丁寧な表現が好まれます。今回は、ネイティブが使う英語の敬語や丁寧な表現を使う４つのポイントをまとめてご紹介！ビジネスシーンにふさわしい英語が使えるように丁寧っば英語をマスターしましょう！まだ英語力にそれほど自信がなく人前でスラングを使うのは抵抗がある方必見！Merry Christmas! ; labor は、赤ん坊が母親の体内から押し出される過程、つまり、陣痛が始まってから赤ん坊が産まれるまでのことで、陣痛、分娩、という意味です。 出典｜ネット通販、カタログ通販、ケータリングなどを利用し、外出せずに家の中での生活をたのしむ消費傾向のこと。巣にこもるひな鳥の姿にたとえた言葉で、2008年の年末商戦から広く使われるようになった。「家ナカ消... 5/13 5/13 4/15 3/23 3/23 2/26 「コトバンク」は朝日新聞社の登録商標です。「コトバンク」のサイトの著作権は(株)朝日新聞社及び(株)VOYAGE MARKETINGに帰属します。 意味が同じですが、使い方と意味合いが違います。 "Childbirth"は「分娩」です。つまり、妊娠の最後の段階を指します。 "Birth"はただの「出産」です。 例： Childbirth is painful and terrifying for some women. (一部の女性にとっては、出産は痛くて、恐ろしいことです。 動詞には、「労働する」「働く」という意味があります。 そして"labor"には、「出産」「分娩」という意味があります。これは女性の「苦労」(仕事)なのです。また、動詞の意味には、「産みの苦しみをする」というものもあります。 英語では delivery で，専門用語では parturition です．labor and deliveryという表現をよく見ますが，la… 分娩は，胎児およびその付属物を母体外に排出し，妊娠を終了させる現象のことです． labor Labor is the period of time during which a baby is pushed out from its mother's body. In other words, from the time that the pains begin to the time the baby is born. 【雑草系駐在妻のパナマ生活】 海外移住も人生もなんとかなるパナマでなんちゃって駐在妻してるA型長女。特技はどこでも生きてく雑草的バイタリティ。お医者さんとのおしゃべりにて。 「陣痛から出産まで、体力いるでしょ？だから英語では labor (労働)と同じ意味なんだよ」 って。 .....なるほど 以上、しょーもないうんちくネタでした。笑 いいね！代わりにポチッとしてくれると嬉しいです。:) 出産（labor & delivery） バースプラン: birth plan: 会陰切開術: episiotomy: 疑陣痛: false contraction: 硬膜外麻酔: epidural: 呼吸法: breathing exercise: 臍帯血（さいたいけつ） cord blood ※cord blood donation 臍帯血寄付: 自然分娩: natural delivery: 手術: operation: 手術室: operating room: 助産所: birth center: 破水: membrane rupture 【Labor】は、労働、勤労といった意味で、【Labor Day】は勤労感謝の日のようなものですが 【Labor】には、陣痛、分娩といった意味がありまーす go into laborで陣痛がはじまる、ということになり …