名詞として「課題」という意味で”challenge”を使用しています。 The biggest challenge I’ve ever faced was competing on the swimming team in college. 英語の “challenge” は、「大変なこと」「課題・問題」という意味で主に名詞として、以下のような使い方をします。 ビジネスシーンでは「課題」「問題」といった言葉が使われますが、両者に違いはあるのでしょうか。本記事では「課題」と「問題」の意味や使い分けについて徹底解説。両者の言葉の意味の違いを理解し … : これは思っていた以上に難しいかも。 ・The prime minister's main challenge will be breathing new life into the lackluster domestic economy. ・The biggest challenge we face is fund-raising. (それは私たちにとって大きな困難だったが、無事に成し遂げた。 から再生できます。・該当件数 : しかし、「challenge」は、冒頭にも言ったように、名詞で「難しい課題」「困難」という意味で使われることが圧倒的に多いです。 アルクの辞書から例文を拝借しますと、 The biggest challenge we face is fund-raising. (涙) 英語の「Challenge」には、「挑戦する」という意味もありますが、「決闘を申し込む」とか、「抗議する」、「困難な課題」、「やりがいのある」なんて感じの意味があります。 日本語の「チャレンジ」とはかなり違った意味ですよね。 では、どんなときに“challenge”を使うのでしょうか。 Point 2:英語の”challenge”は、「大変なこと」「課題・問題」という意味で使う. 「課題」は英語でどのように表現すればよいでしょうか?そもそも日本語の「課題」という言葉に複数のニュアンスがあるので、それぞれに対する英語表現を考える必要があります。今回は「課題」という分かりづらい言葉の英語表現を徹底解説していきたいと思います。
: 最大の課題は資金調達です。 ・This may be more of a challenge than I thought it would be. 米国では、10月12日は、コロンブスがアメリカ大陸を発見した1492年同日を記念し、Columbus Day という祝日になっています(ただし、米国内でこの日を祝日と定めていない州もいくつかあるのですが)。天動説がまだ主流だった当時、コロンブスの冒険はとてつもないチャレンジだったのではないでしょうか。というわけで・・・日本語では、以下のようなときに「チャレンジ」という言葉を使います。I’m going to challenge snowboarding this winter!The biggest challenge is increasing brand recognition.実は、英語として正しいのは「その2」のような場合で、「その1」のような使い方はしません。これは、英語では日本語のように「頑張る」という意味の動詞として“challenge”を使わないからです。では、どんなときに“challenge”を使うのでしょうか。英語の “challenge” は、「大変なこと」「課題・問題」という意味で主に名詞として、以下のような使い方をします。It has been The first ちなみに、動詞として使う場合は、「異議を申し立てる」や「挑発する」という意味で使います。例えば、テニスで審判の判定に対して異議を申し立てることを「チャレンジ」と言いますが、このニュアンスが正しい用法です。以下の例文が正しい動詞としての “challenge” の使い方になります。I I always try to では、「頑張る」「挑戦してみる」という意味で「チャレンジ」と言いたい場合は、どのような表現を使うのがよいのでしょうか。冒頭にあった「今年の冬はスノーボードにチャレンジしてみるんだ!」ですが、これは英語では以下のようにいうのがベストですね。“I’m going to try snowboarding this winter!”と、 “try” を使うのです。 “try” は、できないことをやってみるときや、試しにやってみる、という意味の言葉で、例えば次のような使い方をします。Give it a I 日本語では入れ替えがきくような表現も、英語ではそうでもないことがあるので、気をつけてくださいね。<プロフィール> あと、challengeは名詞としてもよく使われます。 その場合、 「困難な事、課題」 という意味になります。 It was a big challenge for us, but we could successfully achieve it. (最大の課題は資金調達です。 1000万語収録!Weblio辞書 - challenge とは【意味】挑戦,決闘の申し込み... 【例文】a challenge to violence... 「challenge」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書 私が今までに直面した中で一番の課題は、大学時代の水泳チームでの競争でした。 アルクグループインフォメーションサイトのご利用についてお客様相談室© 2000 - 2020 ALC PRESS INC.